Datenschutzrichtlinie
Wir legen Wert auf Ihre Privatsphäre. Dabei handelt es sich um Informationen über die Art der Verarbeitung, Rechtsgrundlage, Zweck und Umfang der von uns auf unserer Seite verarbeiteten Informationen über unsere Kunden und Besucher.
Administrator für personenbezogene Daten: Chilli Manufaktura s.r.o., Reg.-Nr. 52570185 mit registrierter Adresse Priemyselná 8, Nesvady 94651, Slowakei.
Daten auf Ihrem Gerät
Wir speichern Cookies auf Ihrem Gerät. Der Inhalt von Cookies dient der Identifizierung eines bestimmten Besuchers und ermöglicht eine kontinuierliche Interaktion mit der Website, insbesondere die Erstellung eines Benutzerkontos, die Anmeldung und den Kauf. Sie können auch zur technischen Optimierung des Website-Plattformbetriebs, der Sicherheitsfunktionen und der technischen Erfassung Ihrer gerätebezogenen Präferenzen durch den Betreiber unserer technischen Infrastruktur verwendet werden. Die Bereitstellung grundlegender Funktionalitäten sowie die Gewährleistung der Betriebssicherheit und -stabilität ist unser berechtigtes Interesse.
Mit Ihrer Einwilligung können wir Cookies auch für andere Zwecke verwenden. Hinsichtlich der Art und des Zwecks der Datenverwendung unterscheiden wir grundsätzlich folgende Arten:
Funktional: Zusätzliche Funktionen, die Ihr Surferlebnis verbessern, speichern einige Ihrer Präferenzen ohne Benutzerkonto oder Anmeldung, verwenden Skripte und/oder Ressourcen von Drittanbietern, Widgets und mehr.
Analytisch: Der Einsatz von Analysetools ermöglicht es uns, die Bedürfnisse unserer Besucher und die Art und Weise, wie sie unsere Website nutzen, besser zu verstehen. Wir können Tools von Erst- oder Drittanbietern verwenden, um Ihr Surfen auf unserer Website zu verfolgen oder aufzuzeichnen, um Tools oder Komponenten zu analysieren, mit denen Sie interagiert oder die Sie verwendet haben, um Conversion-Ereignisse aufzuzeichnen und Ähnliches.
Marketing: Wir können Cookies und Tools von Drittanbietern verwenden, um das Angebot an Produkten und/oder Dienstleistungen von uns selbst oder denen unserer Partner auf der Grundlage von Produkten oder Seiten, die Sie auf dieser Website oder auf anderen Websites besucht haben, in ihrer Relevanz für Sie zu verbessern.
Wir können den lokalen Speicher Ihres Browsers nutzen. Wir tun dies mit Ihrer Einwilligung.
Auskunftsrecht und andere Rechte
Nach Maßgabe der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen haben Sie das Recht:
die Berichtigung fehlerhafter personenbezogener Daten zu verlangen,
die Löschung der von uns über Sie verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen, mit Ausnahme der Daten, deren Verarbeitung uns aufgrund anderer gesetzlicher Vorschriften oder rechtlicher Interessen auferlegt ist,
das Recht, die Übermittlung personenbezogener Daten zu verlangen oder deren Verarbeitung einzuschränken.
Kontakt
Bei Fragen oder anderen Wünschen können Sie sich unter shop@chillimanufaktura.eu an den Datenadministrator oder den Datenschutzbeauftragten wenden.
Sie können sich auch an die zuständige Datenschutzbehörde wenden.
1. Einleitende Bestimmungen
Der Verantwortliche informiert die betroffenen Personen hiermit über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gemäß:
Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO), Gesetz Nr. 305/2025 Slg. zum Schutz personenbezogener Daten und den dazugehörigen Rechtsvorschriften der Slowakischen Republik
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:
Verantwortlicher/Anbieter: Chilli Manufaktura s.r.o.
Sitz: Jókaiho ul. 331/46, 946 51 Nesvady, Slowakei
IČO: 52570185
DIČ: 2121067960
DPH: SK2121067960
Handelsregistereintrag: Aktenzeichen 49013/N im Handelsregister des Landgerichts Nitra, Abteilung: Sro
3. Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten
Wir verarbeiten ausschließlich Daten, die zur Erbringung der Dienstleistung erforderlich sind.
3.1 Bei der Bestellung angegebene Daten
Name und Vorname
E-Mail-Adresse
Rechnungsdaten
Im Personalisierungsformular angegebene Daten (Namen von Personen, Verwandtschaftsverhältnisse, Geschichten, Ereignisse, Erinnerungen)
Diese Daten können personenbezogene Daten Dritter enthalten, die uns der Kunde freiwillig zum Zweck der Erstellung eines individuellen Liedes zur Verfügung stellt.
3.2 Technische Daten
IP-Adresse
Cookies und Website-Nutzungsdaten
4. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich zu folgenden Zwecken:
Abschluss und Erfüllung des Vertrags (Erstellung eines individuellen Songs)
Kommunikation mit dem Kunden
Erfüllung der Rechnungsstellung und Buchhaltung
Bearbeitung von Reklamationen und Anpassungen
Wahrung von Rechtsansprüchen
Technischer Betrieb der Website
5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse
§ einschlägige Bestimmungen des Gesetzes Nr. 305/2025 Slg.
Sofern eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf deren Grundlage.
6. Personenbezogene Daten Dritter in Liedern
Der Kunde bestätigt, dass:
er Daten über andere Personen (Namen, Verwandtschaftsverhältnisse, Geschichten) freiwillig angibt;
er sicherstellt, dass deren Bereitstellung im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen erfolgt;
diese Daten ausschließlich zur Erstellung eines personalisierten Liedes verwendet werden;
der Anbieter diese Daten nicht für andere Zwecke verwendet.
7. Speicherdauer personenbezogener Daten
Wir speichern personenbezogene Daten:
während der Dauer des Vertragsverhältnisses;
für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (Buchhaltung, Steuern);
jedoch nicht länger als zur Wahrung von Rechtsansprüchen erforderlich.
Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
8. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden ausschließlich an folgende Stellen weitergegeben:
Steuerberater;
Zahlungsdienstleister;
IT- und Hosting-Anbieter.
Alle Empfänger sind vertraglich zur Auftragsverarbeitung verpflichtet.
9. Rechte der betroffenen Person
Gemäß DSGVO und Gesetz Nr. 305/2025 Slg. hat die betroffene Person das Recht auf:
Auskunft über die personenbezogenen Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung personenbezogener Daten
Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit
Widerspruch gegen die Verarbeitung
Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
10. Ausübung der Rechte
Sie können Ihre Rechte schriftlich oder elektronisch über die Kontaktdaten des Verantwortlichen ausüben.
Wir werden Ihre Anfrage spätestens innerhalb von 30 Tagen beantworten.
11. Sicherheit personenbezogener Daten
Der Verantwortliche hat gemäß DSGVO und Gesetz Nr. 305/2025 Slg. geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten getroffen.
12. Schlussbestimmungen
Diese Grundsätze gelten ab dem Datum ihrer Veröffentlichung und können bei Änderungen der Gesetzgebung oder der Datenverarbeitungsmethoden aktualisiert werden.
Aktualisiert: 16.01.2026